翻譯簡歷多少錢？翻譯簡歷有哪些注意事項(xiàng)？
- 2022-06-09 11:04:18
大家在參加應(yīng)聘的時(shí)候，要是招聘企業(yè)要求提交英文簡歷的話，大家就需要對(duì)簡歷進(jìn)行翻譯了?，F(xiàn)在小編就和大家一同來看看翻譯簡歷多少錢，翻譯簡歷有哪些注意事項(xiàng)。
簡歷翻譯屬于筆譯的范疇，翻譯公司一般是通過統(tǒng)計(jì)稿件的字?jǐn)?shù)來核算費(fèi)用，簡歷翻譯收費(fèi)是根據(jù)翻譯語言、翻譯質(zhì)量等級(jí)、翻譯難度、翻譯時(shí)間等因素來綜合決定的，以福昕翻譯為例，將中文翻譯英文，收費(fèi)是12.9元/百字符。
1、注意寫清楚基本內(nèi)容?；緝?nèi)容包含了你的個(gè)人基本信息，受教育經(jīng)歷和程度，工作經(jīng)驗(yàn)，榮譽(yù)獎(jiǎng)勵(lì)等，聯(lián)系方式必不可少。
2、注意英文格式規(guī)矩。英文在各種格式的規(guī)定上都有其具體的形式，在將個(gè)人簡歷翻譯成英文時(shí)要充分了解這些英文的書寫規(guī)范并將其體現(xiàn)出來，做好英文簡歷的基礎(chǔ)規(guī)范部分。
3、注意英文用語習(xí)慣的不同。同樣的詞語在不同的語言中所體現(xiàn)的感情的色彩也不相同，因此應(yīng)該避兔用中文直譯的方式來準(zhǔn)備英文簡歷。
很多外企招聘時(shí)，都要求應(yīng)聘者提供英文簡歷，所以大家想知道翻譯簡歷多少錢。每家翻譯機(jī)構(gòu)的收費(fèi)會(huì)有一些差異，比如福昕翻譯，收費(fèi)是12.9元/百字符。
