- 2022-10-30 15:22:57
翻譯分為人工翻譯和機(jī)器翻譯，很多人翻譯文獻(xiàn)資料都是首選人工翻譯，其中，福昕人工翻譯平臺就比較受大家歡迎。英語材料翻譯價格多少？人工翻譯和機(jī)器翻譯有什么差異？下面小編就來給大家說說吧。
英語材料翻譯價格多少？
英語是最普遍的，需求量大，英語翻譯的專業(yè)譯員頁很多，大部分翻譯公司不論是從降低價格搶占市場，還是成本核算來考慮，英語翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)相對比較合理透明；據(jù)福昕人工翻譯了解，翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)大多都是在100-300元。
一、從翻譯準(zhǔn)確程度來看。
1、人工翻譯準(zhǔn)確率可趨近于100%，但也取決于譯者水平、原文表達(dá)水平、行業(yè)領(lǐng)域、交稿時間等因素；
2、機(jī)器翻譯的準(zhǔn)確率取決于語種、行業(yè)領(lǐng)域、原文質(zhì)量、訓(xùn)練語料、訓(xùn)練模型等因素。
二、從翻譯的流暢度來看。
1、人工翻譯講究“信達(dá)雅”，但在實際商業(yè)翻譯中不會完全體現(xiàn)。準(zhǔn)確性和時效性以及價格是客戶考慮的重點(diǎn)；
2、機(jī)器翻譯近年來都采用了神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)算法，相比之前的統(tǒng)計型機(jī)器翻譯，在流暢度上有了質(zhì)的提升，即便某些詞翻譯不準(zhǔn)，但語法結(jié)構(gòu)往往很清晰。
不同的翻譯平臺，其英語材料翻譯價格有些差異，不過收費(fèi)都是根據(jù)文件的字?jǐn)?shù)、專業(yè)度來確定的，所以大家可以多了解下收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。福昕人工翻譯的收費(fèi)比較合理，可以考慮下。
