- 2022-09-26 14:42:27
人工翻譯的費(fèi)用，會(huì)受到語(yǔ)種的影響，比如翻譯英文資料，就和翻譯日文資料的價(jià)格有所不同。接下來(lái)我們一起來(lái)看看專業(yè)人工日語(yǔ)翻譯費(fèi)用是多少？如何做好文檔翻譯工作？
日語(yǔ)翻譯公司收費(fèi)的第一標(biāo)準(zhǔn)便是日語(yǔ)源文件的重要性，而內(nèi)容的重要性一般分為三種：普通、專業(yè)、母語(yǔ)級(jí)別，內(nèi)容等級(jí)越高，日語(yǔ)翻譯公司收費(fèi)也就會(huì)越高。據(jù)福昕人工翻譯了解，日語(yǔ)普通級(jí)翻譯價(jià)格：140-220元/千字;日語(yǔ)專業(yè)級(jí)翻譯價(jià)格：180-320元/千字;日語(yǔ)母語(yǔ)級(jí)翻譯價(jià)格：320元以上/千字。
想要做好文檔翻譯工作，就必須遵循相應(yīng)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。舉個(gè)例子來(lái)說(shuō)，美國(guó)食品藥品監(jiān)督管理局（FDA）、美國(guó)材料與試驗(yàn)協(xié)會(huì)（ASTM）等組織機(jī)構(gòu)，都專門規(guī)定了多項(xiàng)翻譯標(biāo)準(zhǔn)，不符合者是無(wú)法拿到相關(guān)認(rèn)證。因此，只有擁有豐富文檔翻譯經(jīng)驗(yàn)的正規(guī)翻譯公司才能保證這一點(diǎn)，才能熟悉各行業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，才能提供高質(zhì)量的文檔翻譯服務(wù)。
專業(yè)人工日語(yǔ)翻譯收費(fèi)是140-220元/千字，福昕人工翻譯提醒大家，如果文件翻譯的難度比較大，在收費(fèi)方面很有可能會(huì)更高一些。
