怎么將英語文檔翻譯成中文?英語翻譯軟件那個(gè)好用?在我們?nèi)粘W(xué)習(xí)和工作中,我們經(jīng)常需要閱讀大量的文獻(xiàn)資料,很多時(shí)候這些資料都是英語的,但是很多內(nèi)容專業(yè)性非常強(qiáng),我們不能夠直接將其翻譯成需要的語言,自己查詢翻譯需要耗費(fèi)大量的時(shí)間和精力。還好我們現(xiàn)在有專業(yè)的翻譯軟件,只需要將文檔上傳就可以輕松的翻譯成譯文,那么要怎么將英語文檔翻譯成中文呢?今天小編整理了五種不錯(cuò)的翻譯工具,下面讓我們一起來看看是怎么操作的把。
軟件一:福昕翻譯大師
用福昕在線翻譯把英語文檔轉(zhuǎn)成中文真的超方便!它最大的優(yōu)勢就是速度快,準(zhǔn)確率還特別高。不管你是需要翻譯合同、報(bào)告還是日常郵件,都能在幾秒鐘內(nèi)搞定,而且專業(yè)術(shù)語也翻得特別地道。最貼心的是,這個(gè)工具操作界面很簡單,不用安裝任何軟件,在線就能用,隨時(shí)隨地滿足你的需求。
第一步:打開安裝好的福昕翻譯大師,左側(cè)可以準(zhǔn)確的看出翻譯功能。點(diǎn)擊文檔翻譯功能。
第二步:點(diǎn)擊右邊空白區(qū)域,或者直接將需要轉(zhuǎn)換的文件拖拽到區(qū)域內(nèi)。
第三步:等待文件上傳完成后,點(diǎn)擊上邊的語言將源語言和目標(biāo)語言設(shè)置好。點(diǎn)擊翻譯即可。
軟件二:Mate Translate?
Mate Translate最厲害的是瀏覽器插件!要是你經(jīng)常在網(wǎng)頁上看英語文檔,裝個(gè)插件,劃選文字就能秒出中文翻譯,不用來回切頁面。全文翻譯也超給力,支持PDF、Word,翻譯完格式基本不變。它支持100多種語言,除了英漢互譯,偶爾翻其他語言也能用,性價(jià)比很高。?
第一步:先在瀏覽器應(yīng)用商店下個(gè)Mate Translate插件。打開要翻譯的英語文檔,比如用瀏覽器打開PDF。
第二步:想全文翻譯就點(diǎn)插件圖標(biāo),選“翻譯文檔”,源語言英語、目標(biāo)語言中文,確認(rèn)后等翻譯好就能下載。劃詞翻譯更簡單,選中句子,插件會(huì)自動(dòng)彈出中文解釋。?
軟件三:DocTranslator?
DocTranslator是專門搞文檔翻譯的,尤其擅長PDF!哪怕是掃描版的PDF,它也能精準(zhǔn)識別文字,翻譯成中文后還能保留原來的排版,表格、圖片位置都不變。支持的格式超多,像PPT、Excel這些復(fù)雜格式也能搞定,而且免費(fèi)版就能處理大部分文檔,對學(xué)生黨很友好。?
第一步:進(jìn)DocTranslator官網(wǎng),點(diǎn)“上傳文件”,選好英語文檔。
第二步:系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)認(rèn)源語言是英語,你選中文當(dāng)目標(biāo)語言就行。點(diǎn)“翻譯”后,它會(huì)生成一個(gè)下載鏈接,等幾分鐘點(diǎn)鏈接就能把中文文檔保存到電腦,還能在線預(yù)覽效果。?
軟件四:Translate.com?
Translate.com翻譯超穩(wěn)!它結(jié)合了AI和人工校對,簡單文檔AI秒翻,復(fù)雜的還能付費(fèi)找專業(yè)譯員潤色。界面干干凈凈,沒廣告打擾,操作一看就會(huì)。支持批量上傳文檔,一次翻好幾個(gè)文件,適合需要處理大量資料的人,翻譯后的中文流暢度也不錯(cuò)。?
第一步:打開Translate.com,點(diǎn)“文檔翻譯”,點(diǎn)“添加文件”上傳英語文檔。選英語→中文,要是文檔重要,能勾上“專業(yè)校對”。
第二步:點(diǎn)“開始翻譯”,普通文檔很快就好,完了直接下載。要是選了校對,會(huì)收到郵件通知,再去下載修改好的版本。?
軟件五:Lingvanex
Lingvanex翻譯超靠譜,因?yàn)樗臄?shù)據(jù)庫里全是真實(shí)的雙語例句!翻譯英語文檔時(shí),會(huì)參考權(quán)威詞典和雙語文章,專業(yè)術(shù)語翻得特別準(zhǔn),像法律條文、技術(shù)手冊這種嚴(yán)謹(jǐn)文檔,用它準(zhǔn)沒錯(cuò)。支持Word、PDF,翻譯完能下載雙語對照版,方便核對原文。?
第一步:上Lingvanex官網(wǎng),點(diǎn)右上角“文檔翻譯”。上傳英語文檔,選源語言英語、目標(biāo)語言中文。
第二步:點(diǎn)“翻譯”后,頁面會(huì)顯示雙語對照的結(jié)果,左邊英文右邊中文,看得明明白白。覺得沒問題就點(diǎn)“下載”,能存成Word或PDF格式,很實(shí)用。
今天的分享就到這里了,這五種翻譯工具每種都可以輕松將文檔翻譯成中文,需要的小伙伴可以都嘗試一下,選擇一個(gè)適合自己的方法使用,希望可以幫助到你。