遇到特別難翻譯或者文件特別多的活兒，找專業(yè)的翻譯公司最靠譜。比如說，律師事務(wù)所要把一堆法律文件從中文翻成英文，還得完全符合法律行業(yè)的要求。這種活兒就得靠專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)來做，他們有經(jīng)驗(yàn)、懂行，才能把活兒干漂亮。專業(yè)的翻譯公司能根據(jù)你的需求，找到對(duì)口的翻譯專家，給你量身定制服務(wù)。而且他們還會(huì)反復(fù)檢查翻譯結(jié)果，保證不出錯(cuò)。說到文檔翻譯軟件，現(xiàn)在市面上哪個(gè)比較好用呢？能準(zhǔn)確翻譯文檔的那種。今天給大家介紹五款不錯(cuò)的翻譯軟件，看看具體怎么用。
軟件一：福昕翻譯大師
福昕翻譯大師也太香了！英文文獻(xiàn)、合同、郵件啥的，扔進(jìn)去分分鐘變中文，文檔翻譯得又快又地道，不像有些軟件翻得像機(jī)翻怪。重點(diǎn)是操作簡單，文件拖進(jìn)去自動(dòng)識(shí)別格式，表格圖片里的文字都能扒出來翻！免費(fèi)版就夠用，偶爾深度翻譯也不貴，打工人摸魚學(xué)英語、留學(xué)生趕due必備，答應(yīng)我快去試試！
第一步：打開安裝好的福昕翻譯大師，左側(cè)可以準(zhǔn)確的看出翻譯功能。點(diǎn)擊文檔翻譯功能。
第二步：點(diǎn)擊右邊空白區(qū)域，或者直接將需要轉(zhuǎn)換的文件拖拽到區(qū)域內(nèi)。
第三步：等待文件上傳完成后，點(diǎn)擊上邊的語言將源語言和目標(biāo)語言設(shè)置好。點(diǎn)擊翻譯即可。
軟件二：SYSTRAN Translate?
SYSTRAN Translate支持Word、PDF、Excel等幾乎所有常見文檔格式，不用轉(zhuǎn)換格式直接傳，省了不少麻煩。對(duì)英文長難句拆分超清晰，譯文邏輯連貫，讀起來不費(fèi)勁。還能自定義翻譯規(guī)則，比如固定某個(gè)專業(yè)詞匯的譯法，同一批文檔翻譯風(fēng)格能保持統(tǒng)一，企業(yè)批量處理外文合同、報(bào)表很合適，效率和準(zhǔn)確性都在線。?
第一步：進(jìn)入SYSTRAN Translate官網(wǎng)，點(diǎn)擊“Upload File”上傳文檔；
第二步：設(shè)置源語言和目標(biāo)語言，點(diǎn)擊“Start Translation”，完成后下載譯文。?
軟件三：Translate.com?
Translate.com支持的語言多，除了常見的英語、日語，小語種也能翻，比如西班牙語、阿拉伯語文檔都能搞定。界面特別簡單，沒有多余的按鈕，新手打開網(wǎng)頁就能操作。翻譯速度快，幾頁的文檔幾分鐘就出結(jié)果，還能在線預(yù)覽譯文，有不滿意的地方可以一鍵反饋調(diào)整，日?？赐馕男≌f、旅行攻略類文檔，用它超方便。?
第一步：進(jìn)入Translate.com官網(wǎng)，點(diǎn)擊“Document”選項(xiàng)；
第二步：上傳要翻譯的文檔，選好源語言和目標(biāo)語言，點(diǎn)擊翻譯，完成后下載譯文。?
軟件四：Mate Translate
Mate Translate運(yùn)用機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)，依據(jù)上下文和術(shù)語庫給出準(zhǔn)確譯文，還支持自定義詞匯表，專業(yè)領(lǐng)域的特定詞匯也能翻譯得精準(zhǔn)無誤。在保留文檔原有格式方面表現(xiàn)出色，不用擔(dān)心翻譯后文檔排版亂套，大大提高團(tuán)隊(duì)翻譯效率和譯文質(zhì)量。?
第一步：打開Mate Translate官網(wǎng)，進(jìn)入文檔翻譯板塊；
第二步：上傳文檔，添加自定義詞匯表（無特殊詞匯可跳過），選好源語言和目標(biāo)語言，點(diǎn)擊開始翻譯，坐等高質(zhì)量譯文。MateCat，助力團(tuán)隊(duì)輕松實(shí)現(xiàn)高效文檔翻譯！
軟件五：Naver Papago?
操作特別簡單，新手看一眼就會(huì)。不管是普通日常文檔，還是商務(wù)合作的專業(yè)文件，它都能精準(zhǔn)翻譯，還能很好保留文檔結(jié)構(gòu)，邏輯清晰不混亂，處理韓語文檔選它準(zhǔn)沒錯(cuò)。?
第一步：進(jìn)入Naver Papago官網(wǎng)，找到“Document Translator”功能；
第二步：把文檔拖拽到翻譯區(qū)域，選好語言，等結(jié)果出來直接下載，超省心。?
這五款文檔翻譯軟件各有擅長，不管你是處理日常文檔、專業(yè)資料，還是批量翻譯文件，都能找到適配的。操作就兩步，小白也能輕松上手，譯文質(zhì)量和格式都有保障，趕緊試試，讓文檔翻譯更輕松！?
