文件在線翻譯軟件有好的推薦嗎？翻譯質(zhì)量評判標(biāo)準(zhǔn)有哪些？
如今很多人都會在工作或者學(xué)習(xí)中接觸到很多文件需要進(jìn)行翻譯，有些是部分內(nèi)容，有些是整篇文檔都需要翻譯，那么一款好用且專業(yè)的翻譯軟件尤其重要，下面小編就推薦一款文件在線翻譯軟件，并且告訴大家翻譯質(zhì)量評判標(biāo)準(zhǔn)都有哪些。
文件在線翻譯軟件有好的推薦嗎？
福昕翻譯大師是一款多功能的精準(zhǔn)翻譯軟件，提供文字翻譯、文檔翻譯、人工翻譯和圖片翻譯等服務(wù)免費(fèi)試用，還支持掃描件、復(fù)印件、含圖片文檔翻譯，便捷我們的工作，并且支持PDF、Word、PPT、Excel等常用文檔翻譯，可以保留原文件樣式及排版，多種語言互譯，輕松實(shí)現(xiàn)截圖翻譯、短句翻譯。
翻譯質(zhì)量評判標(biāo)準(zhǔn)有哪些？
1、忠實(shí)原文
完整、準(zhǔn)確地表達(dá)原文信息，無核心語義差錯。
2、術(shù)語統(tǒng)一
術(shù)語符合目標(biāo)語言的行業(yè)專業(yè)通用標(biāo)準(zhǔn)或習(xí)慣，并前后一致。
3、行文通順
符合目標(biāo)語言文字規(guī)范和表達(dá)習(xí)慣，行文清晰易懂。
如果一款翻譯軟件的詞庫量不夠大，翻譯人員不夠?qū)I(yè)，那么譯文很有可能會詞不達(dá)意，甚至?xí)a(chǎn)生歧義，所以大家一定要選擇正規(guī)專業(yè)的文件在線翻譯軟件，比如文中推薦的福昕翻譯大師，它的翻譯領(lǐng)域很廣，功能非常強(qiáng)大，深受辦公室白領(lǐng)和學(xué)生們的歡迎。
