- 2022-06-29 23:54:13
現(xiàn)在為了方便各國(guó)人員的閱讀，很多書(shū)籍都是雙語(yǔ)顯示。文獻(xiàn)也不例外。那么翻譯文獻(xiàn)格式有哪些要求呢？總不可能拿到文獻(xiàn)，理解了內(nèi)容之后直接進(jìn)行翻譯吧。自然是要有些格式的要求的，畢竟語(yǔ)言文字的不同，對(duì)于格式的排版也就有所不同。因此，今天我們就來(lái)分享文獻(xiàn)翻譯的格式要求。畢竟翻譯不止需要正確表達(dá)原文的意思，格式也是很重要的，俗話說(shuō)細(xì)節(jié)決定成敗。
（1）標(biāo)題采用宋體三號(hào)字體，行之間的距離設(shè)置為18磅，段落前和段落后的距離設(shè)置為0.5行，對(duì)齊選擇為“兩端對(duì)齊”；
（2）正文的一級(jí)標(biāo)題字體采用小三號(hào)，黑體，以粗體顯示，段落前和段落后的距離設(shè)置為0.5行；
（3）正文內(nèi)容的文字采用宋體，大小為小四號(hào)，行之間的距離設(shè)置為0行，段落前和段落后的距離設(shè)置為2字符，首行縮進(jìn)2個(gè)字符；
進(jìn)入福昕翻譯官網(wǎng)后，可以選擇文檔翻譯和人工翻譯這兩種翻譯服務(wù)，文檔翻譯主要是采用智能AI翻譯，支持多語(yǔ)種，適合商貿(mào)交流，郵件往來(lái)，資料文獻(xiàn)等非正式場(chǎng)合譯文參考的需求。并且支持30天無(wú)限次修改。
以上是對(duì)于翻譯文獻(xiàn)格式要求的一部分，主要是分享了文字的格式要求，自然也有對(duì)于圖片、表格的一些要求，以后如果有機(jī)會(huì)再分享給大家。知道了格式的要求，接下來(lái)就要問(wèn)有沒(méi)有靠譜的翻譯平臺(tái)？這已經(jīng)在文中推薦給了大家，就是福昕翻譯，它的優(yōu)勢(shì)已經(jīng)在文中詳解，就不多說(shuō)了。
