相信從事設計、繪圖工作的人,對于CAD一定不會陌生,這是最常用的制圖軟件之一,有著很廣泛的用途。現(xiàn)在福昕翻譯就和大家一同來看看翻譯CAD圖紙多少錢,翻譯CAD圖紙的時候要注意什么。
cad圖紙翻譯收費之所以會存在差異,跟多種外界因素有關系,像不同的區(qū)域城市價格有所差別,不同的翻譯的質量的價格范圍都會存在一些不一樣的地方,那么所收取的費用就沒有單獨固定的數(shù)字。普通級圖紙翻譯收費在160-220之間,中譯英(含外校)在270-350之間,小語種在260-400之間。并且一些有翻譯公司還會根據(jù)客戶稿件難易度的要求把質量進行分級。
首先,在進行CAD圖紙翻譯時需要注意句式縮略。大家應該知道CAD圖紙一般以圖示為主,文字為輔,所以圖紙中的文字比較少,一般描述的都是技術要求,內(nèi)容大致包括產(chǎn)品用途、材料、制造精度及其他技術。為了節(jié)約圖紙空間,一般這些內(nèi)容都是以句子縮略的形式進行表達,而且這些文字大都是專業(yè)性很強的術語,因此在翻譯的時候需要特別注意。
大家在制圖的時候,首選軟件就是CAD,這可以算是最受歡迎的制圖軟件了。至于翻譯CAD圖紙多少錢,據(jù)福昕翻譯了解,每頁圖紙的翻譯費用是160-220元左右。