- 2022-07-22 10:20:45
隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，國與國、人與人之間的距離瞬間拉近，學(xué)術(shù)成果也是如此。越來越多的人傾向于向國際期刊投稿，只是苦于平常寫英文論文的機(jī)會較少，有點(diǎn)力不從心。那么英文文章怎么查重？英文文章查重率高怎么辦？跟著福昕論文查重來了解下吧。
英文論文查重一般有兩個渠道。
第一個是在學(xué)校交作業(yè)的網(wǎng)站上查重。學(xué)校會提供查重入口，一般來說都是免費(fèi)的，但是需要注意的是，有的學(xué)校設(shè)置上傳次數(shù)，如果超過次數(shù)就會被收錄。假設(shè)上傳次數(shù)為5次，那前5次上傳都可以根據(jù)顯示的重復(fù)率進(jìn)行降重，但是如果第6次上傳，重復(fù)率就會變成100%，因?yàn)槟愕奈恼乱呀?jīng)被收錄到數(shù)據(jù)庫里了，所以一定要問清楚老師可以上傳幾次。有的可能更嚴(yán)格，比如我的老師，只能上傳一次，上傳后重復(fù)率是多少就是多少，沒辦法降重。
第二個就是自行在網(wǎng)站上找查重服務(wù)。
1、刪除法：這個方法就直接字面意思，也是最簡單、最粗暴的和最有效的方法，缺點(diǎn)是一定要在英文上造詣非常高深的同學(xué)方可嘗試，不然答辯員就可能要噴你“你這寫的什么東西”了。
2、改寫：改寫句子結(jié)構(gòu)、詞組變化、同義詞替換、單復(fù)數(shù)變化、名詞與動詞
改寫句子結(jié)構(gòu)：變換句式是改寫中最重要的一種手段，因?yàn)槿绻軌蛘_地使用另一種句式來表達(dá)原文的意思，往往可以最大限度地保留原文的意思。最常用的句式變換是主動句式與被動句式之間的轉(zhuǎn)換。
詞組變換：英語有大量的同近義詞匯和詞組，這無疑為改寫提供了豐富的詞匯基礎(chǔ)。比如: suffer的同近義詞就有undergo, go through,sustain等。充分地利用同近義詞和詞組，確實(shí)對降低英語文章的重復(fù)率很有幫助。
單復(fù)數(shù)變化：單復(fù)數(shù)是不算重復(fù)的
名詞與動詞、形容詞變換：采用同近義詞/詞組的一個缺陷就是，不是所有的詞都有同義詞。并且事實(shí)上，所謂的同義詞，有相當(dāng)大一部分其實(shí)是近義詞。也即是說，替換后會或多或少地改變了原文所要表達(dá)的意思，從而降低了改寫的準(zhǔn)確性，甚至出現(xiàn)較大的釋義偏差或錯誤。慶幸的是，英語不少情況下，還可以通過同一個單詞的不同詞形來表達(dá)相同的意思。
例子：The bomb exploded and caused many casualties. 可以改為The explosion of the bomb caused many casualties.
3、重寫：這里有兩個方法，一個是笨卻靠譜的方法，還有一個是偷懶的方法
笨卻靠譜的方法：認(rèn)真看明白原文的意思。記下簡單的筆記，和提示等。確保筆記和提示能使你完整地回想起作者所表達(dá)的意思。離開原文，(或隔一兩天后)，借助筆記用自己的話把原作者的意思寫出來。
偷懶的方法：論文種的研究背景和綜述是最容易重復(fù)的，可以多準(zhǔn)備幾篇類似的中文論文文獻(xiàn)，提取別人的論文文獻(xiàn)種和你的研究方向相似的部分，摘抄下來，將其翻譯為英文，如果還重復(fù)，可以通過不同的翻譯軟件在相互翻譯一下
4、將多次重復(fù)的詞匯，轉(zhuǎn)換成縮寫詞，或者多次重復(fù)的縮寫詞，轉(zhuǎn)換成全稱。(這種方法也是極好的懶方法）
以上介紹了英文文章怎么查重以及查重率高時應(yīng)該采取什么措施，苦于英文論文的你學(xué)到了嗎？福昕論文查重表示英文論文除了內(nèi)容外，也注意排版格式，在編輯時一定要多加留意。
