如何使用人工翻譯專有名詞?
如何使用人工翻譯專有名詞?我想這是我們平常生活中經(jīng)常遇到的問題,尤其是在經(jīng)濟(jì)?貿(mào)易?金融?生物?化學(xué)等領(lǐng)域?這個(gè)時(shí)候僅僅依靠我們的機(jī)器翻譯遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到我們需要的準(zhǔn)確度?因此,面對(duì)一些專業(yè)性比較強(qiáng)的名詞需要翻譯的時(shí)候,我們往往還是需要借助人工翻譯?如果你也需要這樣的幫助的話,趕緊看看下面的教程吧~~
首先我們需要進(jìn)入福昕翻譯官網(wǎng),在頁面上方點(diǎn)擊人工翻譯功能,上傳翻譯文件?
接下來,小編特地為各位準(zhǔn)備了簡單版的步驟,具體如下
第一步:選擇文件
第二步:提交訂單
第三步:支付/翻譯
第四步:通知下載
這邊需要注意的是,我們的人工翻譯是需要等待一定時(shí)間的哦~上傳文件后,按照自己的翻譯需求對(duì)譯文設(shè)置要求,會(huì)有一個(gè)預(yù)估價(jià)格和翻譯的時(shí)間,具體需根據(jù)翻譯的文件形式?量?要求等方面進(jìn)行評(píng)估,之后會(huì)有專門的客服通知,價(jià)格達(dá)成一致后操作付款等待翻譯即可?
人工翻譯是由專業(yè)的議員完成的,正常公司對(duì)待議員都會(huì)有專門的考核指標(biāo),比如福昕翻譯人工翻譯采用的議員錄取率僅5%,至少3年以上的專業(yè)議員審校?質(zhì)量定稿層層把關(guān),并且承諾30天內(nèi)免費(fèi)修改譯稿到滿意為止?
