- 2022-11-03 22:58:10
如果大家想要對(duì)pdf文件進(jìn)行閱讀、編輯，就要使用pdf文件編輯軟件。而翻譯pdf文獻(xiàn)時(shí)，也可以使用翻譯軟件。下面小編就給大家介紹怎么翻譯英文pdf文獻(xiàn)？哪些因素會(huì)影響標(biāo)書翻譯價(jià)格？
1、打開福昕翻譯大師，在主界面，右上角，找到【全文翻譯】，點(diǎn)擊它。
2、彈出全文翻譯的窗口，點(diǎn)擊【加號(hào)】把需要翻譯的英文PDF添加進(jìn)來；
3、添加進(jìn)來后，選擇【英文翻譯中文】，選擇需要翻譯的頁數(shù)，點(diǎn)擊【立即翻譯】；
4、經(jīng)過翻譯后，有個(gè)英漢文對(duì)比照看，如果沒問題，點(diǎn)擊【下載翻譯結(jié)果】。
1、翻譯類型
這里的翻譯類型是指翻譯的標(biāo)書是筆譯還是口譯，當(dāng)然口譯的價(jià)格比筆譯要高的多。一般情況下，筆譯的價(jià)格都是按照字?jǐn)?shù)來進(jìn)行計(jì)算的。而口譯的價(jià)格是嚴(yán)格按照小時(shí)來進(jìn)行計(jì)費(fèi)的。所以，翻譯類型是決定標(biāo)書翻譯費(fèi)用的一大因素。
2、翻譯語種
翻譯的語種也是決定標(biāo)書翻譯費(fèi)用的另外一個(gè)因素。翻譯的語種越稀有，它的價(jià)格也就越高。以英語為例，在英語標(biāo)書筆譯中，按字?jǐn)?shù)來計(jì)算，它的價(jià)格在170到220左右每千字。要是把漢譯英，價(jià)格會(huì)略高一些，達(dá)到了220到300左右每千字。而如果是想日語這樣的小語種它的價(jià)格會(huì)漲幅80到120塊錢每千字。
在大家翻譯英文pdf文獻(xiàn)的時(shí)候，就應(yīng)該選擇一款支持pdf格式的軟件，比如福昕翻譯大師，它非常出色，支持多語種、多格式的文件翻譯。
