如何翻譯 pdf文檔？英語翻譯的要點(diǎn)是哪些？
- 2022-06-27 00:10:09
翻譯，是為了能夠讓閱讀者理解其他語言文字的意思。所以想要翻譯好一份文件，就要了解翻譯的要點(diǎn)。如果只是想要了解一份電子文件的內(nèi)容，例如pdf格式文件，該如何翻譯 pdf呢？
1.把搜索翻譯平臺(tái)，比如福昕翻譯翻譯平臺(tái)，在主界面的右上角位置，點(diǎn)擊【全文翻譯】功能；
2.彈出全文翻譯頁面，點(diǎn)擊【+】把需要翻譯的PDF文件添加進(jìn)來；
3.PDF文件添加進(jìn)來后，選擇翻譯語言，例如中文翻譯英語，然后選擇需要翻譯的頁數(shù)，點(diǎn)擊【立即翻譯】；
4.翻譯成功后，會(huì)有原文和翻譯結(jié)果的對(duì)照，例如下圖，然后點(diǎn)擊【下載翻譯結(jié)果】，下載翻譯后的文檔；
1.理解原文本意把英語語言表達(dá)的意思用另一種語言翻譯出來，是一個(gè)由理解到表達(dá)的過程。
2.性質(zhì)的決定性口譯：通過兩種不同語言的轉(zhuǎn)換來表達(dá)同一內(nèi)涵。
3.翻譯的能力不管是從事翻譯工作，還是從事翻譯方面的教育，都應(yīng)具備多方面的能力。
如果只是想要翻譯 pdf文件內(nèi)容，了解大致意思，那可以使用文中的方式方法進(jìn)行pdf文件，但如果有一些專業(yè)性文件，涉及很多專業(yè)名詞，那就要找專業(yè)的翻譯平臺(tái)進(jìn)行翻譯。福昕翻譯就是一個(gè)很好的選擇，它具有AI和人工翻譯兩種翻譯方式供打擊選擇，翻譯完成后還能進(jìn)行文檔排版，中英文進(jìn)行對(duì)照。
