- 2022-06-22 09:44:45
現(xiàn)在大家的英文水平普遍不高，所以在遇到了一些英文的資料時(shí)，是很難自己完成翻譯的。下面大家就和福昕翻譯一起來(lái)了解如何翻譯pdf文件中的英文，人工翻譯的優(yōu)點(diǎn)是什么。
方法一：首先，打開(kāi)翻譯軟件，然后在左側(cè)選擇“文檔翻譯”功能；點(diǎn)擊添加文件，將需要翻譯的文檔添加進(jìn)來(lái)，設(shè)置翻譯的語(yǔ)種；軟件默認(rèn)的存儲(chǔ)位置是原文件夾，點(diǎn)擊可更換位置；在右下角，可設(shè)置導(dǎo)出格式，有三種可選。最后，直接點(diǎn)擊右上角的“開(kāi)始翻譯”，翻譯成功后會(huì)得到提示，點(diǎn)擊前往導(dǎo)出文件位置可瀏覽文件。
方法二：首先，打開(kāi)PDF文檔，直接將PDF文檔里面的內(nèi)容進(jìn)行復(fù)制；打開(kāi)語(yǔ)言翻譯器，將PDF文檔里面的內(nèi)容一鍵復(fù)制進(jìn)文本框，在上方欄目中選擇需要翻譯的語(yǔ)種，之后點(diǎn)擊【翻譯】即可。
人工翻譯比較靈活，機(jī)器翻譯的時(shí)候，它們只知道翻譯單詞，不知道如何調(diào)整語(yǔ)序，也不能理解語(yǔ)境，翻譯出來(lái)的內(nèi)容往往都不符合該種語(yǔ)言的用語(yǔ)習(xí)慣，讓人難以理解。但人工翻譯就不一樣了，人在做翻譯的時(shí)候，會(huì)根據(jù)語(yǔ)境的不同來(lái)調(diào)整語(yǔ)序，翻譯出來(lái)的內(nèi)容更為準(zhǔn)確一些。
pdf屬于可攜帶文檔格式，它最大的特點(diǎn)就是不易被修改。至于如何翻譯pdf文件中的英文，福昕翻譯認(rèn)為可以使用軟件來(lái)進(jìn)行翻譯。
