翻譯公司說明書多少錢？人工翻譯的優(yōu)勢(shì)是什么？
- 2022-06-16 17:11:22
大家在進(jìn)行人工翻譯時(shí)，要謹(jǐn)慎選擇翻譯公司，應(yīng)該考慮公司的口碑以及翻譯水平等問題?，F(xiàn)在小編就和大家一同來看看翻譯公司說明書多少錢，人工翻譯的優(yōu)勢(shì)是什么。
翻譯說明書的話，都需要進(jìn)行人工翻譯，以福昕翻譯為例，收費(fèi)是12.9元/百字符。日常我們接觸到的一些其它翻譯機(jī)構(gòu)，英文翻譯都是150-180元每千字的費(fèi)用。而不同專業(yè)的資料翻譯價(jià)格也是不一樣的，有一些醫(yī)藥領(lǐng)域的論文，難度更大，所以收費(fèi)上也會(huì)提升一些。
人工翻譯的優(yōu)勢(shì)是什么
人工翻譯的針對(duì)性更強(qiáng)，同樣是在翻譯的過程中，人是無法同機(jī)器進(jìn)行交流的，如中間想做什么修改，機(jī)器就不可能快速準(zhǔn)確完成，而人工的靈活性更強(qiáng)，不會(huì)出現(xiàn)這樣的情況。遇到問題，處理方式上也大為不同，如果是機(jī)器翻譯，不會(huì)管語句通順不通順，內(nèi)容準(zhǔn)確不準(zhǔn)確，都給你出來。而人工，卻可以和團(tuán)隊(duì)進(jìn)行交流，設(shè)計(jì)好相關(guān)方案，以提供更高質(zhì)量的譯件。
不同語種和難度的資料，翻譯的價(jià)格會(huì)有一些差異。至于翻譯公司說明書多少錢，福昕翻譯的收費(fèi)比較實(shí)惠，具體費(fèi)用是12.9元/百字符。
