- 2025-02-20 18:14:43
在國(guó)際招投標(biāo)過(guò)程中，投標(biāo)方那可是得準(zhǔn)備得妥妥當(dāng)當(dāng)?shù)?，通常需要提供超詳?xì)的工程圖紙，好讓招標(biāo)方看得明明白白，方便他們?cè)u(píng)估。要是招標(biāo)方說(shuō)他們的工作語(yǔ)言是英文，那投標(biāo)方可能就得把這些圖紙翻譯成英文了，這樣才能滿足招標(biāo)方的要求嘛。說(shuō)白了，就是要讓雙方溝通無(wú)障礙，招投標(biāo)順利進(jìn)行。那要怎么才能夠更準(zhǔn)確的翻譯出圖紙中的內(nèi)容呢？我們可以用一些靠譜的人工翻譯來(lái)幫助我們完成圖紙翻譯，來(lái)看看下面為大家分享的三款好用人工翻譯平臺(tái)吧。
1：福昕人工翻譯
福昕人工翻譯在翻譯英文圖紙時(shí)表現(xiàn)出色，其先進(jìn)的人工智能技術(shù)能夠快速識(shí)別圖紙中的英文內(nèi)容，并進(jìn)行準(zhǔn)確翻譯。它的人工翻譯由三位專業(yè)人員復(fù)核后才交付給我們，來(lái)看看要怎么做吧。
一、打開(kāi)福昕人工翻譯工具，選擇圖紙翻譯功能。
二、將需要翻譯的英文圖紙導(dǎo)入軟件，可以通過(guò)拖拽文件或點(diǎn)擊導(dǎo)入按鈕完成。
三、確定源語(yǔ)言為英文，目標(biāo)語(yǔ)言為所需翻譯成的語(yǔ)言，如中文。然后根據(jù)需求選擇翻譯深度，費(fèi)用略有差異，會(huì)明確標(biāo)示。確認(rèn)無(wú)誤后提交訂單，24小時(shí)內(nèi)可得翻譯結(jié)果。
2：福昕翻譯大師
福昕翻譯大師，這可是福昕翻譯系列里專為電腦打造的軟件版本哦。它不僅提供文件翻譯、截圖翻譯、文字翻譯這些基礎(chǔ)服務(wù)，還有人工翻譯呢，真是全面。而且，它還超級(jí)貼心，能和在線翻譯工具共享翻譯記錄，超方便的。想知道怎么用?別急，我這就給你說(shuō)道說(shuō)道。
首先啊，你得去福昕官網(wǎng)溜達(dá)一圈，下載并安裝好福昕翻譯大師。打開(kāi)軟件，一眼就能看到人工翻譯功能，直接點(diǎn)它。
然后呢，你就點(diǎn)擊軟件右側(cè)的選項(xiàng)，挑挑你想翻譯啥，選好后就進(jìn)入功能頁(yè)面啦。接下來(lái)，上傳你要翻譯的文件，再設(shè)置一下翻譯語(yǔ)言，輕松搞定。
最后一步啦，等文件上傳好，你再選一下翻譯語(yǔ)言，點(diǎn)擊“開(kāi)始翻譯”，稍等片刻，翻譯就完成了，簡(jiǎn)單又快捷。
方案三：Freelancer
Freelancer通常具備相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)和翻譯經(jīng)驗(yàn)，能夠準(zhǔn)確理解圖紙中的專業(yè)術(shù)語(yǔ)和表達(dá)方式，確保翻譯結(jié)果的準(zhǔn)確性和專業(yè)性。
1. 首先，客戶需要在Freelancer平臺(tái)上注冊(cè)一個(gè)賬戶，登錄后進(jìn)入服務(wù)頁(yè)面。
2. 在服務(wù)頁(yè)面，客戶可以選擇“人工翻譯”服務(wù)，并瀏覽不同的翻譯項(xiàng)目和語(yǔ)言對(duì)。
3. 客戶可以根據(jù)自己的需求，選擇合適的翻譯項(xiàng)目，然后查看翻譯師的資質(zhì)、經(jīng)驗(yàn)和報(bào)價(jià)。
4. 一旦選定翻譯師，客戶需要填寫(xiě)翻譯項(xiàng)目的詳細(xì)信息，包括源文件的語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言、翻譯字?jǐn)?shù)、專業(yè)領(lǐng)域等。
5. 提交項(xiàng)目信息后，客戶將收到翻譯師的確認(rèn)和報(bào)價(jià)。在雙方達(dá)成一致后，客戶可以下單并支付翻譯費(fèi)用。
總之，想要找人工翻譯但是又怕價(jià)格和翻譯效果的話，建議大家直接選擇福昕人工翻譯，價(jià)格透明公正，而且翻譯結(jié)果也是由團(tuán)隊(duì)完成，不用擔(dān)心翻譯結(jié)果，并且還有完善的售后。
