- 2024-10-13 13:56:32
為什么要使用人工翻譯呢？想要把論文放在國(guó)際期刊上需要將其翻譯成英文版的。最開始用了機(jī)器翻譯，翻譯出來(lái)的結(jié)果翻譯得不怎么樣，會(huì)曲解原文章的意思，還會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)句不通順的情況。沒辦法，只能找人進(jìn)行翻譯，了解價(jià)格之后貴的要命，而且得花好多時(shí)間。通過嘗試發(fā)現(xiàn)翻譯工具中的人工翻譯也是相當(dāng)不錯(cuò)挺靠譜的，翻譯得挺準(zhǔn)確，人工翻譯的報(bào)價(jià)費(fèi)用清清楚楚的。下面我們一起來(lái)了解一下吧。
如何進(jìn)行人工翻譯操作？
有重要的文件進(jìn)行翻譯使用，想讓譯文更加準(zhǔn)確還是要使用人工翻譯，可不能馬虎，機(jī)器翻譯萬(wàn)一錯(cuò)了一點(diǎn)，損失可就大了，我們可以使用福昕翻譯大師，從譯文的準(zhǔn)確度來(lái)說(shuō)，有這三年以上的專業(yè)譯員來(lái)完成，并且譯員完成后翻譯后還會(huì)通過復(fù)核才會(huì)發(fā)送到我們手中。從時(shí)間來(lái)講可以更快，在提交訂單開始24小時(shí)內(nèi)就會(huì)有譯文結(jié)果。并且在30天內(nèi)可以根據(jù)需求進(jìn)行修改。下面我們一起來(lái)看看具體的操作方法吧。
首先，打開安裝好的福昕翻譯大師，然后點(diǎn)開它。在左側(cè)功能欄中，有個(gè)【人工翻譯】的按鈕，點(diǎn)一下。
接下來(lái)，看看你要翻譯的是什么文件類型，如果不確定，直接點(diǎn)那個(gè)【立即翻譯】的按鈕就行。在翻譯頁(yè)面上，你會(huì)看到不同的翻譯質(zhì)量選項(xiàng)和人工翻譯價(jià)格，選一個(gè)你覺得合適的。
然后，選你要翻譯成哪種語(yǔ)言（他們支持27種語(yǔ)言呢），再把你的文件上傳上去（支持的文件格式有pdf、doc、docx、xls、xlsx、ppt、pptx、rtf、txt）。上傳完文件后，他們會(huì)根據(jù)你文件里的單詞數(shù)量來(lái)算翻譯費(fèi)。最后，點(diǎn)一下【提交訂單】，等24小時(shí)，你的翻譯結(jié)果就出來(lái)了。
以上就是是使用福昕翻譯大師進(jìn)行人工翻譯的具體操作步驟啦。是不是非常簡(jiǎn)單呢，準(zhǔn)確率也是相當(dāng)可以，售后問題也不用擔(dān)心。需要的小伙伴趕快來(lái)嘗試一下吧。
