- 2023-01-18 23:23:20
相對(duì)于其他資料來說，學(xué)術(shù)資料的翻譯明顯有著更高的要求，需要有很強(qiáng)的專業(yè)性。因此我們需要對(duì)其進(jìn)行翻譯的時(shí)候，難免需要考慮到費(fèi)用問題。那么學(xué)術(shù)翻譯費(fèi)用怎么樣？請(qǐng)看福昕人工翻譯所做的解答。
影響翻譯費(fèi)用的因素主要是語言、翻譯質(zhì)量、返稿時(shí)間、翻譯量等，目前市場上并沒有統(tǒng)一的翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，但是收費(fèi)方式都大同小異：文檔筆譯服務(wù)基本都是統(tǒng)計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)來核算費(fèi)用，按照每千字/單詞收費(fèi)；證件翻譯則是按照每份/頁來收費(fèi)；口譯服務(wù)一般是以天數(shù)為單位來報(bào)價(jià)；除此之外還有譯員外派等翻譯服務(wù)要根據(jù)具體的項(xiàng)目來報(bào)價(jià)。
人工翻譯分為哪幾個(gè)級(jí)別？
翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)一般分級(jí)別：普通級(jí)、專業(yè)級(jí)、出版級(jí)等等，諸如日用閱讀使用適用于普通級(jí)來翻譯，例如要簽合同投標(biāo)等具有法律效應(yīng)的場合則適用于專業(yè)級(jí)，要發(fā)表的sci等雜志或者出版讀物等則要使用出版級(jí)翻譯，再則真的想找一個(gè)翻譯公司，先試譯，看看您們要求的質(zhì)量是否和翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)匹配的上。
學(xué)術(shù)翻譯費(fèi)用怎么樣？由于它是一種比較特殊的資料，因此各個(gè)平臺(tái)的翻譯費(fèi)用都有差別。使用福昕人工翻譯可以達(dá)到很好的翻譯效果，值得嘗試。
