文檔翻譯要重視哪些問(wèn)題？人工文檔翻譯哪個(gè)好？
- 2022-11-13 21:04:52
現(xiàn)在不同的平臺(tái)其翻譯的報(bào)價(jià)不一樣，很多人在選擇翻譯平臺(tái)時(shí)比較關(guān)注費(fèi)用和翻譯質(zhì)量。文檔翻譯要重視哪些問(wèn)題？人工文檔翻譯哪個(gè)好？下面小編就給介紹一款好用的人工翻譯平臺(tái)--福昕人工翻譯。
1、準(zhǔn)確性
這是文檔翻譯的最基本要求。
文檔翻譯是非常注重準(zhǔn)確性的，這里主要是包括語(yǔ)言翻譯是否有錯(cuò)別字、數(shù)據(jù)翻譯正確、翻譯情感符合原文等方面。
2、保密性
在文檔翻譯開(kāi)始之前，顧客就要和翻譯公司之間簽訂保密協(xié)議，這是尤為重要的一件事。因?yàn)樵谖臋n翻譯過(guò)程中，可能會(huì)所涉及到公司機(jī)密內(nèi)容，比如秘密配方。為了防止機(jī)密被泄漏，在翻譯之前，簽訂雙方保密協(xié)議是非常有必要的。
人工文檔翻譯比較推薦福昕人工翻譯。福昕人工翻譯具有完全自主產(chǎn)權(quán)的PDF核心技術(shù)，提供文檔的生成、轉(zhuǎn)換、顯示、編輯、搜索、打印、存儲(chǔ)、簽章、表單、保護(hù)、安全分發(fā)管理等涵蓋文檔生命周期的產(chǎn)品技術(shù)與解決方案。其功能大致有這四種類型：文檔翻譯、圖片翻譯、CAD圖紙翻譯、人工翻譯等。
文檔翻譯要重視哪些問(wèn)題？人工文檔翻譯哪個(gè)好？上文給大家介紹的比較詳細(xì)，選擇人工翻譯平臺(tái)可以考慮福昕人工翻譯，其譯員都比較專業(yè)，翻譯經(jīng)驗(yàn)比較豐富。
